Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour l'Astronomie
# 2 de février 2021
Dans ce Bulletin:
0) Des Éditeurs
1) La Conférence CAP Devient Virtuelle en 2021
2) L'UAI OAD Publie sa Dernière Lettre d'Information
3) Nouvelles de NOC: Levée de Fonds du NOC du Bahreïn
4) Nouvelles de NOC: Le NOC Indien Reçoit un Prix pour sa Sensibilisation du Public en Astronomie
5) Nouvelles de NOC: Installation Scientifique et Artistique Portable SUN
6) Poste de Scientifique de Projet à l'Université de Leiden
7) Soumettre des Articles au Journal Frontiers for Young Minds
8) SKA Reçoit le Statut d'Organisation Intergouvernementale
9) Événement et Activités en Vedette et Référentiel des Ressources en Ligne - Édition COVID-19
10) Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans d'autres langues
11) Contributions au Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
0) Des Éditeurs
Chers amis et collègues,
L'un des événements clés du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie va devenir virtuel! La prochaine Conférence Communiquer l'Astronomie au Public (CAP) se tiendra en ligne du 24 au 27 mai et nous vous en avons fourni plus de détails ci-dessous. Nous avons également répertorié ci-dessous quelques autres opportunités pour les communicateurs en astronomie qui aiment faire des recherches.
Nous félicitons également notre Coordonnateur National de la Sensibilisation de l'UAI pour l'Inde, Samir Dhurde, pour avoir remporté un prix de sensibilisation de premier plan et l'un de nos partenaires, la Square Kilometer Array Organization, pour avoir reçu le statut d'organisation intergouvernementale. Plus d'informations sur ces deux réalisations sont dans ce bulletin.
Ce bulletin contient également des mises à jour de notre bureau jumeau, le Bureau d'Astronomie pour le Développement de l'UAI, et des informations sur les nouveaux projets de certains de nos NOCs de l'UAI.
Enfin, ce mois-ci regorge également de nombreux événements sur Mars - trois arrivées de vaisseaux spatiaux et une conjonction - de sorte que la section des événements et des ressources comprend des moyens d'en savoir plus sur Mars ce mois-ci.
En vous souhaitant le ciel le plus dégagé et une bonne santé!
Izumi Hansen et Lina Canas, au nom de l'Euipe du Bureau de Sensibilisation à l'Astronomie de l'UAI.
1) La Conférence CAP Devient Virtuelle en 2021
La prochaine Conférence Communiquer l'Astronomie au Public (CAP) se tiendra en ligne du 24 au 27 mai 2021 sur le thème «Communiquer l'Astronomie au Public à l’Ère de la Crise Mondiale». Grâce au financement de la Fondation Kavli, la conférence sera gratuite pour tous les participants. Les dates limites pour soumettre les résumés et les demandes de subvention pour assister à la réunion approchent à grands pas. La prochaine Conférence CAP en personne est provisoirement prévue pour début 2022 à Sydney, en Australie.
Plus d'informations ici: https://iau.org/news/announcements/detail/ann21007/
2) L'UAI OAD Publie sa Dernière Lettre d'Information
Le Bureau d'Astronomie pour le Développement (OAD) de l'UAI a publié son dernier bulletin d'information, avec des mises à jour sur leurs activités d'octobre à décembre 2020, telles que les efforts d'atténuation du COVID-19 et les activités des bureaux régionaux.
Lisez-le ici https://cloudcape.saao.ac.za/index.php/s/jbMozGhNknwS8Vv
3) Nouvelles de NOC: Levée de Fonds du NOC du Bahreïn
Notre Coordinatrice Nationale de la Sensibilisation de l'UAI (NOC) du Bahreïn Myriam Alqassab et le club d'astronomie Bahreïn Stargazers collectent des fonds pour l'équipement astronomique pour des événements communautaires tels que des réunions d'observation des étoiles, des séminaires et des ateliers à Bahreïn. Tous les bénéfices récoltés iront à l'achat de cet équipement.
En savoir plus ici: https://www.bonfire.com/store/bahrain-stargazers/
4) Nouvelles de NOC: Le NOC Indien Reçoit un Prix pour sa Sensibilisation du Public en Astronomie
Notre Coordinateur National de la Sensibilisation (NOC) pour l'Inde, Samir Dhurde, a reçu le prix Zubin Kembhavi de l'Astronomical Society of India pour son travail dans la sensibilisation du public et l'éducation en astronomie. Félicitations, Samir!
En savoir plus ici: https://www.astron-soc.in/asi_zubin_kembhavi_award
5) Nouvelles de NOC: Installation Scientifique et Artistique Portable SUN
Notre Coordinateur National de la Sensibilisation (NOC) d'UK de l'UAI, Robert Walsh, fait partie de l'équipe qui a créé SUN, une installation artistique «Sun» de sept mètres basée sur les données de l'Observatoire Solaire Dynamique de la NASA. Les groupes intéressés à porter l'installation peuvent contacter l'équipe SUN pour plus d'informations.
En savoir plus ici: https://seethesun.org/about
6) Poste de Scientifique de Projet à l'Université de Leiden
L'Université de Leiden recherche un scientifique de projet pour soutenir la mise en œuvre d'un projet Horizon 2020 dans le domaine de la communication scientifique dans un contexte mondial.
En savoir plus ici: https://www.universiteitleiden.nl/en/vacancies/2021/q1/21-063-project-scientist---public-engagement-with-science
7) Soumettre des Articles au Journal Frontiers for Young Minds
La revue unique Frontiers for Young Minds accepte des articles sur l'astronomie ou les sciences spatiales, soit de recherches récentes, soit de «concepts fondamentaux». Cette revue unique invite les chercheurs à rédiger une version accessible au public de leur récent article de recherche qui est révisée par les étudiants. Il n'y a pas de frais à soumettre à cette revue en libre accès.
En savoir plus ici: https://kids.frontiersin.org/participate/authors
Merci à Edward Gomez d'avoir partagé cette actualité avec nous.
8) SKA Reçoit le Statut d'Organisation Intergouvernementale
L'Observatoire du Square Kilometer Array (SKA) est devenu une organisation intergouvernementale. Étant seulement le deuxième à être dédié à l'astronomie après l'Observatoire Européen Austral (ESO), il s'agit d'une étape majeure pour la communauté astronomique dans son ensemble.
En savoir plus ici: https://www.skatelescope.org/news/skao-is-born/
Merci à Mathieu Isidro d'avoir partagé cette actualité avec nous.
9) Événement et Activités en Vedette et Référentiel des Ressources en Ligne - Édition COVID-19
Ressources
Site Web de la Mission Emirat Mars
En savoir plus sur la mission Emirate Mars et répondre à un quiz sur Mars
Lien: https://www.emiratesmarsmission.ae/
Boîte à Outils STEM Mars 2020
Activités pour les enfants sur Mars et le rover Perseverance
Lien: https://www.nasa.gov/stem/nextgenstem/moon_to_mars/mars2020stemtoolkit
Mois d'Exploration de Mars
Célébration d'un mois depuis Apadilangit avec des présentations en direct et enregistrées sur Mars en Malais et en Anglais
Lien: https://apadilangit.com/mars/
Consultez la liste complète des événements et ressources en ligne ici: https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing
10) Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans d'autres langues
Notre Bulletin est en cours de traduction dans les langues suivantes:
Arabe: https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/iau
Les traductions sont faites grâce aux membres du Bahrain Stargazers Astronomy Club.
Français: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html
Les traductions sont faites grâce à Rulx Narcisse de la Société Haïtienne d'Astronomie.
Galicien: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau
Les traductions sont faites grâce à Martin Pawley de l'Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en Espagne.
Italien: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last
Les traductions sont faites grâce à Eleonora Piromalli d'AstronomiAmo en Italie.
Japonais: http://bit.ly/2xlNyCR
Les traductions sont faites grâce à Akihiko Tomita, à travers le Réseau de Traduction d'Astronomie.
Vous pouvez vous abonner au bulletin japonais via l'Association Japonaise des Astronomes Amateurs (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html) ou la Société Japonaise pour l'Education et la Vulgarisation de l'Astronomie (http://www.tenkyo.rapporter/).
Portugais (européen): https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing
Les traductions sont faites grâce à Catarina Leote et João Ferreira par le biais du Groupe de Langue Portugaise du Réseau de Traduction d'Astronomie pour ces traductions.
Espagnol: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html
Les traductions sont faites par Emílio Zuniga de l'Association des Astronomes Amateurs de León, Nicaragua.
Si vous souhaitez traduire le Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour l'Astronomie dans votre langue, veuillez envoyer un courriel à public@oao.iau.org.
11) Contributions au Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie
Nous cherchons toujours à inclure des nouvelles sur la sensibilisation de l'astronomie du monde entier dans le prochain Bulletin du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie. Si vous avez un événement astronomique, un emploi, une opportunité, une ressource éducative ou toute autre chose qui pourrait intéresser la communauté de sensibilisation en astronomie, envoyez-nous un courriel à public@oao.iau.org avec plus d'informations.
Pour acceder aux numeros anterieurs traduits en Français: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html
Les traductions sont faites grâce à Rulx Narcisse de la Société Haïtienne d'Astronomie.
Original en Anglais: https://mailchi.mp/iau/iauoutreachnewsletter_2021february2
Commentaires
Enregistrer un commentaire